-
1 мечта
1) ( создание воображения) sogno м., fantasia ж.2) ( стремление) sogno м., ambizione ж.3) ( нечто очень хорошее) un sogno, un amoreэто не платье, а мечта — questo vestito è un sogno
* * *ж.1) sogno mнесбыточная мечта — illusione, chimera
у него была одна мечта - стать актёром — (lui) aveva un sogno; sognava una sola cosa: diventare attore
2) ед. ( предмет желаний)3) в знач. сказ. разг.не мотоцикл, а мечта — questa moto è un sogno
* * *n1) gener. sogno, ideale remoto2) poet. sospiro -
2 мечта
[mečtá] f. (senza gen. pl.)1.1) sogno (m.)2) desiderio intenso; oggetto del desiderioвот она, девушка его мечты! — è lei l'oggetto dei suoi desideri!
3) (colloq.) uno splendore"Не платье, а мечта!" (А. Чехов) — "Uno splendore di vestito" (A. Čechov)
2.◆лелеять мечту — cullare (accarezzare) il sogno, vagheggiare
См. также в других словарях:
Ли Хёсон — 이회성 (李恢成) Дата рождения: 26 февраля 1935(1935 02 26) (77 лет) Место рождения: Маока (Холмск), Карафуто Гражданство … Википедия
Список глав манги «Наруто» (II часть) — Список томов манги «Наруто» I часть II часть Содержание 1 Список глав 1.1 Тома 28 39 1.2 … Википедия
ФАНДАНГО ДЛЯ МАРТЫШКИ — «ФАНДАНГО ДЛЯ МАРТЫШКИ», Украина, ОДЕССА, 1992, цв., 90 мин. Трагифарс. Музыкант Леонтий, художник Федор, прапорщик Мащенко живут в одном доме. У них всегда найдется повод и для конфликта и для веселой шутки: будь то сломанный кухонный кран или… … Энциклопедия кино
Список серий «Naruto: Shippuuden» (сезоны 1-3) — Манга 1 27 (1 244) ← Тома → ← Главы → 28 и далее (245 и далее) Список сезонов «Наруто» Наруто Naruto: Shippuuden 1 3 (1 78) … Википедия
Дорофей (Дбар) — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Дбар. Иеромонах Дорофей Председатель Совета Священной Митрополии Абхазии c 15 мая … Википедия
Новоалександрийский институт сельского хозяйства и лесоводства — Новоалександрийский институт сельского хозяйства и лесоводства одно из первых в Европе и России высших сельскохозяйственных учебных заведений. Содержание 1 История 2 Директора института … Википедия
Список серий «Наруто: Ураганные хроники» (сезоны 1—4) — Манга 1 27 (1 244) ← Тома → ← Главы → 28 и далее (245 и далее) Список сезонов «Наруто» Наруто Наруто: Ураганные хроники 1 3 (1 78) 4 6 ( … Википедия
